KAMATA

Service d’affûtage express de couteaux de cuisine

Service préférentiel destiné aux ménages ordinaires qui consiste à affûter dans un délai de 1 h à 2 h des couteaux que nous gardons habituellement une semaine, dans le but de soutenir les efforts de reconstruction de zone sinistrées.
Cependant, les conditions suivantes s’appliquent pour pouvoir bénéficier de ce service.

①Faire un don de 500 yens pour les zones sinistrées en plus du tarif de l’affûtage

(Exemple)
Tarif de l’affûtage (tarif de base TTC) 1 000 yens + don de 500 yens = 1 500 yens à la charge du client
*Nous vous prions d’effectuer le don en espèces.
*Nous envoyons l'argent aux zones sinistrées deux fois par an (mars et septembre) par l'intermédiaire de diverses organisations et publions l’information sur notre site Internet, etc.

② Couteau double biseau à usage domestique (Santoku, couteau de boucher, petit couteau, etc.) d’une longueur de 21 cm au maximum, dont la lame n’est ni écaillée ni déformée et qui ne présente que des dommages mineurs

*Le service n’est pas applicable aux couteaux simple biseau, comme les couteaux à poisson Deba, etc.

③Limité à un seul couteau par personne (par groupe)

*L’affûtage étant effectué entre deux tâches de nos activités habituelles, le nombre de demandes que nous acceptons est limité.

④Demandes acceptées jusqu’à 16 h 30 (heure de fermeture : 18 h)

*Les demande d’affûtage dans les délais habituels sont acceptées jusqu’à l’heure de fermeture du magasin.