Le Kasumi jiage (finition brumeuse) est une technique de polissage qui confère un motif distinctif à la lame d’un couteau ou d’une lame. Cette technique est souvent utilisée dans la fabrication traditionnelle des couteaux japonais. La finition Kasumi crée un magnifique motif sur la lame et lui confère un caractère unique.

Les caractéristiques de la finition Kasumi sont les suivantes

1. Principe du motif : Dans la finition haze, des matériaux d’acier aux propriétés différentes sont laminés pour former la lame. Cela permet aux différentes réactions des différents aciers de produire un motif (flou ou marque d’enfoncement).
2. Bel aspect : La finition haze crée un beau motif qui ajoute de la couleur à l’aspect des couteaux et des lames. Il s’agit d’un élément esthétique qui s’appuie sur un savoir-faire traditionnel et qui rehausse le plaisir de posséder un couteau.
3. Durabilité : La combinaison d’aciers laminés offre une durabilité accrue à la lame du couteau. La combinaison des forces de différents aciers peut améliorer la dureté, la flexibilité et le tranchant de la lame.
4. Finition à la main : la finition Kasumi est un processus manuel délicat qui exige un haut niveau de compétence de la part de l’artisan. L’attention portée aux détails est nécessaire pour créer un motif uniforme et magnifique sur la lame.

La finition Kasumi-finishing met l’accent sur l’élément artistique de la fabrication des couteaux et est considérée comme une technique qui confère à la lame un sens élevé de la qualité. Il s’agit d’un élément esthétique enraciné dans la culture traditionnelle du couteau japonais et d’une caractéristique importante pour les amateurs et les collectionneurs de couteaux.

*Il s’agit d’une traduction effectuée par un outil de traduction.