KAMATA

Terminologie

2023.09.18

Affûtage

Hazuke (affûtage de la lame) désigne le processus d’affûtage du tranchant d’un couteau ou d’une lame afin d’obtenir un bord tranchant. L’affûtage régulier des lames est nécessaire pour améliorer le tranchant des couteaux. L’affûtage est un processus important qui permet d’optimiser les performances d’un couteau et de réaliser des préparations culinaires efficaces.

Le tranchant est une tâche qui exige de l’habileté et de la finesse de la part des fabricants de couteaux et des cuisiniers, et il est important qu’il soit effectué correctement. Les étapes générales et les précautions à prendre pour l’affûtage de la lame sont décrites ci-dessous.

  1. Choix d’une pierre à aiguiser : Une pierre spéciale, appelée pierre à aiguiser, est utilisée pour l’aiguisage des lames. Il existe différentes catégories de pierres à aiguiser, telles que les pierres à gros grain, à grain moyen et à grain fin, qui sont utilisées en fonction de l’étape de l’aiguisage.
  2. Fixation du couteau : La lame du couteau est maintenue à un angle approprié par rapport à la pierre à aiguiser. En général, l’angle se situe entre 15 et 30 degrés, mais il peut varier en fonction de l’utilisation du couteau et de la dureté de la lame.
  3. Affûtage avec une pierre à aiguiser : Placez la partie de la lame sur la pierre à aiguiser et déplacez-la en exerçant une pression régulière de manière à ce que la lame glisse sur la pierre à aiguiser. Lorsque vous utilisez une pierre à aiguiser, appliquez de l’eau ou de l’huile pour réduire la chaleur de friction et protéger la lame.
  4. Affûtage uniforme : Pour aiguiser la lame de manière uniforme, affûtez-la en l’inclinant alternativement vers la gauche et vers la droite. Lorsque vous avez terminé, affûtez la lame dans la direction opposée le même nombre de fois pour obtenir un tranchant uniforme.
  5. Vérification du tranchant de la lame : Une fois l’affûtage terminé, vérifiez le tranchant de la lame. D’après le tranchant et l’aspect du couteau, le tranchant de la lame peut être ajusté à nouveau avec la pierre à aiguiser si nécessaire.

Remarque : l’aiguisage nécessite un travail minutieux et ne doit être effectué que par une personne possédant les compétences appropriées. Si c’est la première fois que vous procédez à l’affûtage d’une lame ou si vous n’êtes pas sûr de vous, envisagez de faire appel à un coutelier professionnel ou à un service d’affûtage de couteaux. Il est également important d’apprendre à utiliser les pierres à aiguiser et à aiguiser les couteaux.

*Il s’agit d’une traduction effectuée par un outil de traduction.