On m’a demandé d’aiguiser une paire de ciseaux de préhension qui avaient rouillé après des années de négligence. Les lames arrière des ciseaux sont cruciales, et je n’ai donc pas fait grand-chose d’autre.

Récemment, de nombreuses images d’affûtage ont été diffusées sur Internet, mais si l’on parle d’affûtage, s’agit-il en réalité d’un simple polissage des ciseaux ?

En fait, beaucoup d’entre eux ne font que polir pour masquer leur inexpérience en matière d’affûtage. Le polissage peut être effectué par des amateurs s’ils disposent du temps et des abrasifs nécessaires. Les artisans qui possèdent d’excellentes compétences sont trop occupés pour consacrer du temps à un travail qui peut être effectué par des amateurs. La qualité de la netteté ne peut pas être jugée à partir d’une image, et la plupart des vidéos récentes ont été traitées de telle manière qu’elles ne sont pas reconnaissables pour les amateurs, ce qui est gênant.

*Il s’agit d’une traduction effectuée par un outil de traduction.