Bonjour à tous. Aujourd’hui, j’aimerais vous parler du festival Kappabashi Dougugai.

À partir d’aujourd’hui, 8 octobre, le festival Kappabashi Dougugai aura lieu, et ce Kappabashi Dougugai sera bondé de monde.

Pendant cette période, vous pouvez bénéficier d’une réduction importante si vous faites des achats à Kappabashi Dougugai.

Si vous dépensez plus de 2 000 yens, vous recevrez le ticket de loto illustré sur la photo ci-dessus.

Vous pouvez facilement tirer au sort avec le code QR.

Avec ce billet, vous pouvez gagner un total de 5 millions de yens en espèces. (Prix spécial : 30 000 yens)

Nous avons également notre propre cadeau pour vous.

Notre essuie-mains original. Il est conçu avec la Kappa-chan de notre magasin.

C’est un cadeau pour ceux qui achètent plus de 5 000 yens dans le magasin (premier arrivé, premier servi).

Ces deux objets vous seront offerts si vous achetez un couteau de cuisine dans notre magasin.

N’hésitez pas à profiter de cette occasion, car il s’agit d’une période très spéciale.

En outre, nous proposons également des ventes spéciales de couteaux de ménage pour les festivals.

De plus, de nombreuses ventes spéciales et événements sont organisés dans d’autres magasins.

N’hésitez pas à venir nous rendre visite au festival Kappabashi Dougugai.

À bientôt.

*Il s’agit d’une traduction effectuée par un outil de traduction.